La Lampada arde sicura - dentro -
Malgrado i Servi - provvedano all'Olio -
Ciò non ha importanza per l'indaffarato Stoppino -
Intento alla sua fosforica fatica!
La Schiava - dimentica - di riempirla -
La Lampada - brucia dorata - accesa -
Inconsapevole che l'olio è finito -
E che la Schiava - se n'è andata.

The Lamp burns sure - within -
Tho' Serfs - supply the Oil -
It matters not the busy Wick -
At her phosphoric toil!
The Slave - forgets - to fill -
The Lamp - burns golden - on -
Unconscious that the oil is out -
As that the Slave - is gone