Una terribile Tempesta frantumò l'aria -
Le nuvole erano sparute, e scarse -
Un Buio - come il Mantello di uno Spettro
Nascose Cielo e Terra alla vista.
Le creature ghignavano sui Tetti -
E sibilavano nell'aria -
E scuotevano i pugni -
E digrignavano i denti -
E roteavano le convulse chiome.

Alla luce del mattino - gli Uccelli si alzarono -
Gli affievoliti occhi del Mostro
Si volsero lentamente alla costa natia -
E pace - fu Paradiso!

An awful Tempest mashed the air -
The clouds were gaunt, and few -
A Black - as of a Spectre's Cloak
Hid Heaven and Earth from view.
The creatures chuckled on the Roofs -
And whistled in the air -
And shook their fists -
And gnashed their teeth -
And swung their frenzied hair.

The morning lit - the Birds arose -
The Monster's faded eyes
Turned slowly to his native coast -
And peace - was Paradise!