Confusa solo per un giorno o due -
Imbarazzata - non spaventata -
Incontro nel mio giardino
Un'imprevista Fanciulla.
Ella chiama con un cenno, e il bosco si scuote -
Ella annuisce, e tutto ha inizio -
Sicuramente, in un paese del genere
Non sono mai stata!

Baffled for just a day or two -
Embarrassed - not afraid -
Encounter in my garden
An unexpected Maid.
She beckons, and the woods start -
She nods, and all begin -
Surely, such a country
I was never in!